tworzenie treści przestrzennych