🔤 Napisy PL🗣️ Dubbing PL
Moss: Book 2
Spolszczenie: kofii
Dodano 6 listopada 2025 · aktywność 4 mies. temu
🇵🇱 6
Instrukcja
Moss: Book 2
V2
Tłumaczenie przy użyciu Gemini 3 flash.
mediafire.com/folder/vgy2kz0kips84/Moss+2
Należy wpakować folder Moss2 do patch.xxxx.com.polyarc.Moss2.obb lub pliku main...obb.
Działa np. poprzez otworzenie pliku obb Winrarem i przy przeciągnięciu do niego - należy wybrać metodę kompresji = BEZ KOMPRESJI.
Jeżeli nie mamy Winrara w PowerShellu powinno też zadziałać:
Compress-Archive -Path FOLDER_Z_PLIKAMI_SPOLSZCZENIA/ -DestinationPath .\PLIK_OBB_DO_PODMIANY.obb -CompressionLevel NoCompression -Update
Na MacOS powinno zadziałać: zip -0 -r PLIK_OBB_DO_PODMIANY.obb FOLDER_Z_PLIKAMI_SPOLSZCZENIA/
Nowa wersja v2.
Ktoś może spolszczał Moss2? Jest problem bo nie pozwala mi dodać spolszczenia jak w instrukcji. "! Nie można zmienić nazwy C:\Users\gregc\AppData\Local\Microsoft\Windows\INetCache\IE\GEVFFHS8\__rzi_20408.12917.rartemp na C:\Users\gregc\AppData\Local\Microsoft\Windows\INetCache\IE\GEVFFHS8\main.149619.com.polyarc.Moss2[1].obb
Odmowa dostępu."
Tak jak na #💬pogaduszki-o-vr napisali - wypakuj najpierw plik przed wrzucaniem go na gogle
Spróbuj sobie zgrać plik obb np sidequestem.
ta wersja jest jakos ulepszona? jedynke ogralem, moze dzis dwojke zaczne
W nowej wersji zrobiłem tłumaczenie od nowa lepszym modelem.
czy jak wgralem poprzednie spolszczenie to wystarczy nadpisac, czy lepiej usunac MOSSa i zainstalowac od nowa?
Powinno zadziałać nadpisanie.
nie dziala mi to spolszczenie :/
jeszcze sprobuje do main skopiowac, bo kopiowalem do patch
Gra się nie włącza czy nie jest po polsku?
wlacza sie i jest po angielsku
Plik .pak wrzuciłeś do folderu Pak obok innych?
Tłumaczenie menu jest chyba w nim z tego co pamiętam.
tak, wrzucilem obok
wlasnie kopiuje do main i dam znac czy sie zmienilo
nic z tego
jeszcze zmienilem jezyk na niemiecki
w napisach
i nie umiem tego zmienic na angielski, nie reaguje 😛
ogolnie w moss2 nie wrzuca sie .pak do katalogu tylko sie wrzuca zawartosc do .pak
moze to zle robie, bo robie 7zipem...
aaa dobra, on mi standardowo wrzucil z kompresja deflate
I działa bez kompresji?
wlasnie kombinuje jak to wrzucic bez, chyba sciagne tego winrara, 7zip na sile kompresuje, eksplorator windows tak samo
dobra, zrobilem burze o nic, winrar pozwala wybrac stopien kompresji i jest spoko - dziala aczkolwiek w menu jest maly blad
Tekst nachodzi na sterowanie
pogralem chwile, tekst wydaje sie mniej "drewniany" niz w tej pierwszej wersji moss1 (w zaktualizowane nie gralem)
Też to teraz zauważyłem jak sprawdzałem ale chyba na razie nie chcę mi się tego poprawiać.
wystarczyłoby wywalić "dźwiękowych" IMO
Tak tak tylko musiałbym przeładowywać całość. Jak pogram coś i znajdę więcej błędów to zrobię poprawkę. Ale dzięki za uwagę. Jakby coś jeszcze było to wrzucaj tutaj 🙂
Aa, myślałem że to jest szybki strzał, ale jak tak to spoko
Jak coś będzie nie tak to postaram się zrobić screen i potem podesłać
witam na pc do przezucenia plikow uzywam totalcomander tam jest wybór kompresji
Dobrze wiedzieć, dziwne że 7zip nie ma
W PowerShellu powinno też zadziałać:
Compress-Archive -Path FOLDER_Z_PLIKAMI_SPOLSZCZENIA/ -DestinationPath .\PLIK_OBB_DO_PODMIANY.obb -CompressionLevel NoCompression -Update
Proszę o pomoc nie rozumiem jak wrzucić spolszczenie do quest3
Winrarem najłatwiej.
winiar mam ale tam jest więcej plików po wypakowaniu niż w folderze androida
Wystarczy przeciągnąć do pliku obb i plik obb wrzucić spowrotem do questa. Możesz spróbować też zamiast tego komendy w power shellu którą napisałem wyżej.
czyli plik obb mam wpierw przegrać z androida na komputer?
Ja tak robię i ktoś pisał że inaczej są jakieś problemy.
jak zgrałam te dwa pliki z androida to teraz mam rozpakować pliki ze spolszczeniem? i do folderu obb wgrać
Tak
Będą pliki / foldery z takimi samymi nazwami.
tylko w zgranym folderze z androida są tylko dwa pliki main.149619.com.polyarc.Moss2 oraz patch.149619.com.polyarc.Moss2
W obu powinno zadziałać.
ale dalej spolszczenie wgra się obok nich a nie podmieni
Już załapałam
Wrzuciłem nowe tłumaczenie + dubbing.