Otrzymuj informacje o giveawayach, wiadomościach ze świata VR i nie tylko!
Postaw nam ☕

Na żywo z Discorda · #spolszczenia-gier-vr

Spolszczenia gier VR

Gry VR po polsku, przygotowane przez społeczność VRkadia. Każda gra ma instrukcję instalacji, linki i rozmowę prosto z Discorda.

31gier po polsku
10z polskim dubbingiem
18 dni temuostatnia aktywność
🔤 Napisy PL🗣️ Dubbing PL

Moss

QuestPCVR

Moss Wgrywamy do Android/obb/com.polyarc.MossGame V3 PC Spolszczenie powinno działać również na PC. Należy wypakować plik .pak z obb i skopiować do folderu gry z plikami pak. Następnie trzeba zmienić nazwę na taką samą j

tłum. kofii💬 1518 dni temu
🔤 Napisy PL

The Boys VR

Quest

Nadpisujemy plik main.316.io.ARVORE.TheBoysVR.obb\assets\aa\Android Wrzucamy bez kompresjii np. Winrarem. Działa na wersji 1.0.0.273B. W grze w niektórych miejscach może brakować polskich znaków.

tłum. kofii💬 320 dni temu

Assassin's Creed Nexus VR

Quest

Stworzone z użyciem AI. Bardzo trudny projekt. Teksty są w pliku APK dlatego trzeba było przygotować instalator który wyciąga go z gogli. Dodatkowo czcionki nie miały polskich znaków i też trzeba było je zrobić. Chciałem

tłum. kofii💬 161 mies. temu
🔤 Napisy PL🗣️ Dubbing PL

Batman: Arkham Shadow

Quest

Przygotowane z Gemini 3 flash. Pliki wrzucamy do Android/obb/com.camouflaj.manta Testowano dla wersji 1.4.1 (build 350961). ZRÓB KOPIĘ ZAPASOWĄ PODMIENIANYCH PLIKÓW. Jeżeli nie działa spróbuj samemu zedytować czcionkę (l

tłum. kofii💬 661 mies. temu
🔤 Napisy PL🗣️ Dubbing PL

Marvel's Deadpool

Quest

Tłumaczenie AI przy wykorzystaniu Gemini 2.5 Pro. Kilka kwestii ręcznie poprawionych. Spolszczenie działa na legalnie zakupionej wersji. W Polsce na moment wydania niedostępna ale można kupić "na wakacjach za granicą". N

tłum. kofii💬 2362 mies. temu
🔤 Napisy PL🗣️ Dubbing PL

Asgard’s Wrath 2

Quest

Spolszczenie z wykorzystaniem Gemini. Dorobiłem polską czcionkę. W grze niestety są też teksty 3D (co widać w menu na filmiku) i tam gra nie chce czytać modeli liter które dorzuciłem. Kopiujemy do Android/obb/com.Sanzaru

tłum. kofii💬 1132 mies. temu
🔤 Napisy PL

Into the Radius

QuestPCVR

Przygotowane z użyciem Gemini 3 flash. UWAGA: Gra jest w całości instalowana od nowa z modem. Modyfikowany jest plik apk który sprawdza rozmiar plików obb. Instalator próbuję zrobić backup zapisów ale nie daję gwarancji

tłum. kofii💬 553 mies. temu
🔤 Napisy PL🗣️ Dubbing PL

Ghost Town

QuestPCVR

Spolszczenie przy użyciu Gemini 2.5 flash. Quest Podmieniamy plik w folderze Android/obb/com.FireproofStudios.GhostTownfiles/ DUBBING: Jeżeli gra nie odpala trzeba ręcznie usunąć il2cpp z Android/data/com.FireproofStudio

tłum. kofii💬 1074 mies. temu
🔤 Napisy PL

Trover Saves the Universe

QuestPCVR

Quest Wrzucamy do Android/obb/com.SquanchGames.Trover. PC Wrzucamy do Steam\steamapps\common\Trover Saves the Universe\Trover\Content\Paks Włączamy w języku hiszpańskim - w opcjach uruchamiania dodajemy "-culture=es".

tłum. kofii💬 44 mies. temu
M
🔤 Napisy PL🗣️ Dubbing PL

Moss: Book 2

QuestPCVR

Moss: Book 2 V2 Tłumaczenie przy użyciu Gemini 3 flash. Należy wpakować folder Moss2 do patch.xxxx.com.polyarc.Moss2.obb lub pliku main...obb. Działa np. poprzez otworzenie pliku obb Winrarem i przy przeciągnięciu do nie

tłum. kofii💬 504 mies. temu
🔤 Napisy PL

7th Guest VR

PCVR

Spolszczenie przy użyciu Gemini 3 flash. Tłumaczono na podstawie 3 wersji językowych. Instrukcja: SIgBypasser należy wypakować do The7thGuestVR\Binaries\Win64 Plik .pak wrzucamy do The7thGuestVR\Content\Paks

tłum. kofii💬 214 mies. temu
W
🔤 Napisy PL

Wanderer: The Fragments of Fate

Quest

Brak polskiej czcionki ze względu na użycie przez grę formatu graficznego. Raczej nie będę dorabiał bo nie jest to gra tak popularna jak np. Batman czy Asgarth's Wrath. Wrzucamy do Android/obb/com.MightyEyes.Wanderer Jeż

tłum. kofii💬 24 mies. temu
🔤 Napisy PL

Skydance's BEHEMOTH

Quest

Wykonane przy użyciu gemini-2.5-pro. Należy wkleić do Android/OBB/com.SDI.BHM.

tłum. kofii💬 204 mies. temu
🔤 Napisy PL

The Walking Dead: Saints & Sinners - Chapter 2: Retribution

Quest

Spolszczenie przy wykorzystaniu gemini-2.5-pro. Pobieramy overflow2.32342700.com.SDI.TWDCH2.obb z Android/OBB/com.SDI.TWDCH2 i wrzucamy do niego do folderu Paks. Działa np. poprzez otworzenie pliku obb Winrarem i przy pr

tłum. kofii💬 14 mies. temu
🔤 Napisy PL

The Walking Dead Saints & Sinners

QuestPCVR

Spolszczenie przy wykorzystaniu gemini-2.5-pro. V0.3 Naprawiono przeskakujące napisy Wersja Quest i Windows: Wybieramy język w grze. Quest - Należy wkleić do Android/OBB/com.SDI.TWD. Windows - Należy wkleić do folderu Co

tłum. kofii💬 204 mies. temu
🔤 Napisy PL

Red Matter

QuestPCVR

Tłumaczenie przy użyciu Gemini-2.5-flash. Wgrywamy do Android/obb/com.VertigoRobot.RedMatter v0.2 Dodano polską czcionkę do komputera na ręce PC Spolszczenie powinno działać również na PC. Należy wypakować plik .pak z ob

tłum. kofii💬 114 mies. temu
🔤 Napisy PL

Red Matter 2

QuestPCVR

Tłumaczenie przy użyciu Gemini-2.5-pro. Wgrywamy do Android/obb/com.VertigoRobot.RedMatter2 v0.2 Nowe tłumaczenie przy użyciu modelu pro. Naprawiono polską czcionkę na komputerze. PC Spolszczenie powinno działać również

tłum. kofii💬 154 mies. temu
🔤 Napisy PL

Home Sweet Home

PCVR

Z pomocą Gemini 3 flash. Wklejamy do folderu paks. Zmieniamy w grze na język niemiecki.

tłum. kofii💬 04 mies. temu
🔤 Napisy PL

Reach

QuestPCVR

Z pomocą Gemini 3 flash. W wersji Quest wrzucamy do Android/obb/com.nDreams.Elevation.Reach. W wersji PC do folderu paks.

tłum. kofii💬 44 mies. temu
🔤 Napisy PL

Star Wars: Tales from the Galaxy's Edge

Quest

Z pomocą Gemini 3 flash. Wrzucamy do Android/obb/com.ilmxlab.tales

tłum. kofii💬 04 mies. temu
🔤 Napisy PL🗣️ Dubbing PL

The Midnight Walk

PCVR

Należy wrzucić do TheMidnightWalk\Content\Paks. Dubbing AI dostępny tutaj. Nietety audio nie jest dopasowane czasowo więc część dialogów potrafi się lekko zapętlić:

tłum. kofii💬 34 mies. temu
🔤 Napisy PL

Killer Frequency

Quest

Tłumaczenie z pomocą Gemini 3 flash przy użyciu 4 języków. Po wielu godzinach udało mi się dojść, że modyfikacje nie przechodziły przez weryfikacje CRC ale udało mi się to ogarnąć dzięki: W wersji quest wrzucamy plik do

tłum. kofii💬 344 mies. temu
Q

Quantum Void

QuestPCVR

tłum. Luqero💬 14 mies. temu
🔤 Napisy PL

Vader Immortal

Quest

Stworzone z wykorzystaniem Gemini 3 flash. Odcinek 1 Plik wrzucamy do Android/obb/com.ILMxLAB.VaderImmortal.ep1 Odcinek 2 Plik wrzucamy do Android/obb/com.ILMxLAB.VaderImmortal.ep2 Odcinek 3 Plik wrzucamy do Android/obb/

tłum. kofii💬 54 mies. temu
🔤 Napisy PL

Asgard's Wrath

PCVR

Plik wrzucamy do Oculus\Software\sanzaru-games-inc-wrath\WindowsNoEditor\WrathGame\Content\Paks\ Niestety raczej nie dam rady dorobić polskich znaków oraz sama gra nie posada napisów do dialogów 🙁

tłum. kofii💬 14 mies. temu
🔤 Napisy PL🗣️ Dubbing PL

Marvel's Iron Man VR

Quest

W plikach gry znalazłem polską wersję językową, która jest niedostępna w grze (prawdopodobnie 'śmieci' z wersji Playstation). Przeniosłem ją do wersji angielskiej. Dubbing pochodzi z wersji Playstation. Część (specyficzn

tłum. kofii💬 124 mies. temu
🔤 Napisy PL

Medal of Honor: Above and Beyond

Quest

Przetłumaczone w połowie przez 2.5-pro i w połowie przez 2.5-flash. Wrzucamy do Android/obb/com.Virtuos.R6DLM UWAGA: Jeżeli taki plik istnieje - nie nadpisujemy go. Należy zmienić numer w nazwie pliku spolszczenia na jed

tłum. kofii💬 74 mies. temu
🔤 Napisy PL

Maestro

Quest

Tłumaczenie AI przy wykorzystaniu Gemini 2.5 Pro. Należy wypakować i wrzucić do Android/OBB/io.doublejack.maestro

tłum. kofii💬 94 mies. temu
🔤 Napisy PL🗣️ Dubbing PL

A Fisherman's Tale

QuestPCVR

Stworzone z wykorzystaniem Gemini 3 flash. Wrzucamy do Android/obb/com.innerspacevr.afishermanstale

tłum. kofii💬 44 mies. temu
🔤 Napisy PL🗣️ Dubbing PL

A Fisherman's Tale 2

QuestPCVR

Przygotowane z użyciem Gemini 3 flash. Wrzucamy do Android/obb/com.innerspacevr.theseus

tłum. kofii💬 34 mies. temu
🔤 Napisy PL

Journey To Foundation

QuestPCVR

Wykonane z pomocą Gemini. Brak polskiej czcionki. Jest to jedna z gier która sprawdza rozmiar plików dlatego modowanie nie jest takie łatwe. Trzeba zmodyfikować apk aby zawierał nowy rozmiar zmodowanego pliku. W paczce j

tłum. kofii💬 04 mies. temu

Poradniki i rozmowy