Plany, sugestie i offtopic
Spolszczenie: kofii
Dodano 8 stycznia 2026 · aktywność 3 mies. temu
🇵🇱 3👍 4
Instrukcja
Zakładam wątek w celu nie spamowania po konkretnych grach. Można wrzucać sugestie itp.
Moje plany:
- Reach - może jak wpadnie do Horizont+
- Assassin's Creed Nexus VR - raczej nie planuję, nie lubię Assasynów i gra jest na Unity które jest uciążliwe w modowaniu
- High On Life 2 - w planach, gra płaska ale jedynka super działała na UEVR
- Battlegroup VR, Demeo - do rozważenia
Dodatkowo:
- The Forgotten City - zrobiłem spolszczenie. Widzę, że gra działa w UEVR
- Still Wakes the Deep DLC - zrobiłem spolszczenie, UEVR raczej problematyczne i tylko dla osób z super mocnym sprzętem
Co się nie udało:
- Into the radius w wersji Quest - gra się nie włącza
- Journey to Foundation - gra się nie włącza w wersji Quest
- Resident Evil 4 - gra się nie włącza
- 7th Guest VR w wersji Quest - tak samo jak wyżej, wersja PC zadziałała z dodatkowym modem
Dzięki wielkie za twoje spolszczenia 😀 A dałoby radę do Resident Evil 4 na questa spolszczenie zrobić?
Sprawdzę co da się zrobić 🙂
Czy w planach będzie spolszczenie Sam & Max this time its virtual?
Według pc game wiki jest na unity także wykonalne ale uciążliwe także raczej nie prędko.
Świetną robotę wykonujesz 👍 gdyby nie AI i twoja chęć większość spolszczeń by nigdy nie powstało. Nie poddawaj się bo widzę że na znanym forum jest znowu drama ehh :/ Nie przeszkadzają mi błędy i wolę grać z tłumaczeniem AI które jest coraz lepsze niż żadnym (lub za 10 lat) 😉 W grach VR polski to rzadkość więc brawo za inicjatywę i wykonanie! 👌
Dzięki. W sumie wychodzę z założenia że to jest tak mała nisza, że w daną grę zagra mniej niz 10 osób ale sprawia mi radość grzebanie w plikach i traktuję to jako hobby 🙂
Dramat, sami nic nie zrobią ale innym będą zabraniać :/ Szkoda dyskutować bo nikt im nie zabrania zrobić lepiej... Nie widzę problemu by była maszynówka a jak ktoś chcę to może robić idealne polskie tłumaczenia - ale to zajmie miesiące/lata. Ja zdążę przejść grę lub dawno o niej zapomnieć... Tak było z Trevorem 🙂 Całkowicie o nim zapomniałem ale zobaczyłem że jest spolszczenie 🙂
W VR "siedzę" od 2016 kiedy wyszedł HTC Vive i ograłem większość dobrych gier ale cały czas mam duże zaległości 🙂 Głównie VR używam do simracingu. Masz kilka moich propozycji do tłumaczenia: Veder Immortal, Stormaland, Wilsons Heart, Chronos, The Gallery 1 i 2, Lone echo 1 i 2 - tylko to jest chyba na ich autorskim silniku ale gra jest w moim top5 VR ever 🙂
Dzięki 🙂 posprawdzam
Z ciekawych gier gdzie język polski by się przydał to wg mnie obie części Retropolis, są w horizon plusie
Udłao mi się zrobić skrypt który po znalezieniu dodatkowych informacji wewnątrz gry (nazwy dialogu) sugeruje poprawki odnośni odmiany płci. Nie gwarantuje to w 100% naprawienia błędów ale myślę, że trochę pomoże 🙂
Panie @kofii tyś grał w High on life 1?
Wspominałeś że chcesz 2 wyklepać spolszczenie? Biorę w ciemno
A nie myślałeś nad spolszczeniem 1?
Widizlame, że ozonek zrobił ale nie wiem jak z jakością.
Dwójkę na pewno będę robił i obrywał na premierę.
Sraj na nich, wrzuć tu
A jedynka to wyjdzie za 2 lata znając ich
Więc zacznę przygodę od 2 :p
Sory za literówkę. Miało być ogrywał 😅 ale obrywał pewnie też. Wrzucę jak się uda coś sensownego zdobić. Prezent na walentynki ❤️🔥
Jedynka jest zrobiona ale też AI
A masz?
Jak masz to kopsnij
🙂
Na forum graj po polsku chyba było w dziale maszynowym. I jak w youtube wpiszesz to wrzucał video z 2 wersji.
youtube.com/watch
Aa to nie twoje
Ty robisz najlepsze 😂
Sekunda na priv
Społeczność VRKadia cechuje się wspólną interakcją, dlatego też wszelkie próby umawiania się na rozgrywkę prywatnie z graczami pozyskanymi na naszym serwerze nie są mile widziane. Korzystaj z #📬baza-gier aby umawiać się na rozgrywkę. Po więcej informacji wpisz
!bazaRóżnie wychodzi. Obecnie robię poprawki do Forgotten City. Polecam 🙂
Bardzo dobre jest te spolszczenie AI Ozona do HoL1 , przeszedłem z pół roku temu wraz z DLC, polecam, nie trzeba marnować czasu i robić ponownie, zostaw siły na dwójkę 😉
Dzisiaj siedziałem nad Killer freqency. Jest w abonamencie Horyzont+.
Był duży problem i się okazało, że gra sprawdza crc plików. Udało się znaleźć jakichś chiński program co to ogrania i przerabia nowy plik żeby pasował. Na razie działa na PC, z Questem będę walczył. Na PC nie ma wersji VR.
Ooooo
Ale spolszczenie bym przygarnął w ciemno i nie na VR
Na flata nawet
Olać 1 już?
Czas nie jest z gumy wiadomo
Jakoś nie stracę?
A jak z tym assasynem? Możliwe jest coś zdziałać 🤪?
Niestety jest na Unity i więcej zabawy. Zbadam jeszcze temat bo w sumie wpadł do abonamentu i może bym przetestował.
Tak od połowy gry to jedna z lepszych gier na VR jakie grałem. Początek dość mozolny trzeba przeboleć bo powoli przyzwyczaja gracza do grania na VR tak jak Alyx. Gdzie ja w ogóle nie jestem fanem asasynów
Niestety pliki są tak popakowane, że nie potrafię ich rozpracować.
Jakby ktoś był zainteresowany spolszczeniami nie tylko VR to założyłem discorda: discord.gg/s87bTQ3wfk
Ja bym z chęcią zobaczył takie Demeo po polsku
Tu tu panie @kofii
Dzięki, poprawione.
@kofii Witam co powiesz na spolszczenie ancient dungeon
Na razie nie mam tej gry 🙁
@kofii high on life 2 jutro o 16 unlock, tam będzie raczej od groma tekstu, masz jakieś szacunki ile dni do pierwszej wersji spolszczenia?
Pisze się na testy pierwszego spolszczenia 🙂
Walentynki trochę mi krzyżują plany także pewnie w niedzielę wrzucę chyba, że jutro uda mi się jakoś sprawnie ogarnąć 🙂
Dzień dobry. A dla resident evil 4 jest szansa na spolszczenie? 🙂
Walczyłem niedawno z RE4 ale nie włącza się z modami 🙁
Spolszcenie do Maestro przestało działać, ponowne załadowanie pliku nie pomogło :/
Był jakiś update gry?
Tak, gra aktualizowała się, ale szybko przeszło więc to chyba jakiś mały patch
Ok, jak znajdę chwilę to sprawdzę.
Nie włącza się czy nie działa pl?
Nie działa tylko pl, gra normalnie działa
Może tłumaczenie Boneworks i Bonelab? 🙂
Sprawdzę czy da się zrobić 🙂
Wrzuciłem poprawioną wersję. Wystarczyło zmienić liczbę w pliku obb na pasującą do głównego pliku.
Cześć. A dla Into the radius jest możliwe spolszczenie? Jest teraz widzę nawet dostępne na Horizon+
Próbowałem. Niestety gra się nie odpala z modami 😔
Dzięki, doceniam starania
Może kiedyś jeszcze się uda znaleźć jakieś rozwiązanie. 4 gry miały ten problem.
A Arizona Sunshine Remake ktoś coś? 😅
Ale tam jest polski już dodany.
Rzeczywiście xd Przepraszam za spam
Luzik 🙂
A miałem pisać że co to zabrali Polski
Nie odpalił nawet gry a już woła
🤣
Może spróbować Sushi Ben na podstawie języków tłumaczonych przez kogoś?
Polskie tłumaczenie z AI jest tragiczne
Sama gra techniczne też niedomaga
A gdyby tak pójść o krok dalej? Ostatnio ogrywałem fallouta NV z Polskim dubbem wygenerowanym za pomocą AI, rozwaliło mi to system, zupełnie inny poziom immersji, sam dubbing brzmi naprawdę więcej niż zadowalająco 🙂 Próbka o tu - youtube.com/watch , czy dałoby się tak zaszaleć z grami na questa? O ile twórcy CZASAMI od łaski dodają polskie napisy, to dubbingu nie ma chyba w ani jednej grze VR...
Dużo wieksze koszty, już w jednym z postów @kofii tłumaczył. A tak to jeżeli gra jest na silniku unity lub UE to kwestia znalezienie plików i podmiany.
PL dubbing tylko w SkyrimVR tylko grałem bardzo miłe uczucie
brak pliku do Maestro
A czy dałoby się zrobić spolszczenie do The Wizards na quest
Może kiedyś ale na razie kilka innych tematów na tapecie.
rozumiem poczekam 🙂
Zawsze marzyłem o dubingowaniy jakiejś postaci 😂
Cześć, da się Memoreum i Guardians Frontline? Pozdrawiam
Guardians Frontline chyba co chwile ma aktulizacje także nie ma raczej sensu 🙁
Na ten moment grzebię przy Vaders Immortal i chciałbym zrobić od nowa Midnigh Walk.
Kolejne podejście do Midbight Walk (VR). Tym razem udało się wygrzebać pliki powiązane z tekstami dzięki czemu mam już je posortowane i wiem co kto wypowiada 🙂
Może ktoś się podejmie Demeo ? Jest w ogóle jakaś szansa?
pytanie które? 😄
Demao jest problematyczne bo jest na Unity i też każda aktualizacja by psuła grę. Tam jeszcze updaty się pojawiają?
Jak ktoś czeka na Teenage Mutant Ninja Turtles: Empire City to niech da znać czy warto i czy spoko gierka.
Dawaj klep
To chłopaki potestuja od razu
Skoro i tak ogrywają
może into the radius 2?
Detective vr
Maskmaker
Demeo 🙂
I pytanko do @Hostile czy grałeś może coś więcej w Asgarth Wrath 2 z dubbingiem? Czy takie coś ma sens czy raczej wyszło sztywno i max ok jako ciekawostka?
Daj mi 2 dni odpowiem
Jutro wrzucę i trochę pocisnę
Wracam do VR to ideolo AW2 capnę
Ogólnie i tak dubbing robiłem dla siebie ale na razie czasu brak i jestem ciekaw perspektywy innych. W The Midnidght Walk mi super dubbing pasował pomimo technicznych niedoskonałości które w Asgarth są częściowo wyeliminowane.
Mnie pozamiatałeś próbka dubbingu do disco elysium
Myślałem jeszcze o zrobieniu jakiejś gry bardziej pod dzieci typu Moss albo Fisherman's Tale.
nie, nie grałem więcej, jednak nie mogę obejść tego buga zmianą języka :/
a da radę zrobić listę polskich gier z questa ? Które są oryginalnie bo dla nowego brak informacji czy gra jest po polsku czy nie
To co kolega zrobił to jest #lista-spolszczonych-gier
A gry które posiadają wersję PL od producenta też mam gdzieś listę zebraną podrzucę
A jakie to rozwiązanie? W into the radius bym pograł z napisami chociaż, a sam próbowałem dodać i się natknąłem na problem że gra się nie uruchamia :/
Bo gra ma już patcha, więc próbowałem zrobić własnego który merguje moje nadpisanie języka z tym co już w nim było
W logach jedynie mi mignęło, że był to jakiś problem z potwierdzeniem licencji do gry albo coś takiego i sobie darowałem
Założyłem że meta sprawdza jakoś rozmiar plików i weryfikuje
Jeśli ci się uda to byłbym przeszczęśliwy
Oo a masz już przetłumaczone?
Miałem przetłumaczone w AI wstępnie, bo chciałem jedynie sprawdzić czy to zadziała, ale nie udało mi się, więc tłumaczenie poszło do kosza
W resident evil 4 pomogło inne pakowanie. W Journey to Foundation tak jak opisałem w apk jest określony rozmiar pliku. I wrzuciłem tam skrypt który wyciąga APK morduje itd.
Postaram się ogarnąć into the radius w najbliższym czasie.
Jeśli siądzie, dałbyś jakiś plik żeby można było przejrzeć tłumaczenie? Tam były rymowanki nad którymi łamałem sobie głowę jak je przetłumaczyć
Ten plik locres czy jak mu tam było nawet by starczył
Pewnie. No to ciekawe jestem jak wyjdzie bo w Asgard wrath fajnie zrobiło rymowanki.
Mając taki zbiorczy plik łatwiej by było poprawki robić. Może jeszcze poza mną ktoś będzie chciał na to zerknąć i się coś fajnego uda
Pamiętasz może te rymowanki o czym były? Przeglądam pliki i nie mogę znaleźć.
Coś o czerwonej i zielonej taryfie?
If the driver's cab in green, point your light and you will win!
Takie coś
Dzięki!
"EnglishSource::931390F34B715400EFF9C0B168302658": {
"en": "If the driver’s cab is red – point your flashlight straight ahead!",
"fr": "Si la cabine du conducteur est rouge, pointez votre lampe de poche droit devant !",
"ru": "Где в кабине красный свет? Может машиниста нет? Ты в кабину посвети – поезд выйдет на пути!",
"pl": "Gdy w kabinie czerwień płonie – latarkę skieruj w tamtą stronę!"
},
"EnglishSource::5951280D45C3450CDF606EA408706471": {
"en": "If the driver’s cab is green – point your light and you will win!",
"fr": "Si la cabine du conducteur est verte, pointez votre lampe de poche et vous gagnerez !",
"ru": "Ты в зелёный посвети – поезд выйдет на пути!",
"pl": "Gdy w kabinie zieleń gości – poświeć tam ku swej radości!"
},
Kurczę, Into the radius ma jeszcze inne zabezpieczenie rozmiaru ale spróbuę ogarnąć.
ODPALIŁO! 😄
@Leo Co sądzisz żeby spróbować dodać dubbing?
Jeszcze czcionki muszę polskie dorysować.
@Leo discord.com/channels/7790480347797914…
Daj znać jak potestujesz.
Tutaj masz cały z tekstami plik do wglądu.
A trudno byłoby go dodać?
Ogólnie ja jestem zwolennikiem dubbingu, bo uważam że to poprawia komfort grania. Nawet o napisach nie marzyłem, bo myślałem że to niemożliwe
Zerknę pod wieczór i będę testować
W sumie porobiłem jakieś małe testy i chyba za mało tam tych nagrań żeby się bawić. Przemyśle jeszcze temat.
Nie pamiętam dokładnie, ale tam chyba dużo dialogów nie było
Ogólnie znalazłem 200 nagrań do dektow z czego część to jakiś szum także ma to sens.
Tam to chyba jakieś mimici próbują do ciebie gadać zniekształconym głosem
To też. Ale część to zwykły szum. Chyba że coś mi źle spasowało. Odpuszczę temat na razie.
Wydaje mi się, że w tej grze można było znaleźć kasety magnetofonowe, które zawierają tylko szum, piski albo zakłócenia
Widzę nawet na reddicie jak ktoś pyta o jedną taśmę, bo ma tylko biały szum i jest jakaś notatka, że wymaga spectrogramu
Może to te nagrania są
Podejrzewam, że tego typu dźwięki będą w tej grze
Dzisiaj wrzucę dubbing AI do Ghost Town jakby ktoś był zainteresowany.
youtu.be/nmO1lorblis
Było warto odkładać tę grę xD
Teraz będę mógł pograć z polskim dubbingiem jak człowiek
Tylko momentami bardzo czuć, że to AI jak coś 😛
No i lipsync się często nie zgadza.
Nie oczekuję cudów, ale dla mnie to i tak więcej niż oczekiwałem po dubbingu AI
Brzmi to lepiej niż się spodziewałem po prostu
Tak samo widzę te dubby
Masz jakąś listę gier, do których planujesz dodać dubbing, czy tak spontanicznie wybierasz?
Zastanawiam się na jakie gry mogę chcieć poczekać z graniem
Spontanicznie w co tam mam ochotę zagrać
kurna, tyle gier naraz spolszczonych, że nie ogarnę, które sprawdzać najpierw 😛
Czy instalator spolszczenia do ghost town to będzie ten sam kod co into the radius? Pytam tak pod kątem tego błędu co dziś załatałeś w instalatorze into the radius
Czy każdy jest raczej robiony indywidualnie?
Ten akurat jest inny i powinno działać ale jeszcze nanoszę poprawki bo sporo dialogów nie zostało dopasowanych.
Wstrzymam ciekawość w takim razie i poczekam xd
Ok. Wrzuciłem poprawkę. Więcej nie dam rady z tego wyciągnąć.
Niestety jednak dużo jest po angielsku i część jest pomieszana także raczej nie polecam chyba, że z ciekawości.
Jeszcze będzie jedno podejście z poprawką z użyciem whispera.
Możesz ewentualnie gdzieś opisać jakie kroki wykonałeś i gdzie utknąłeś, jeśli to się nie uda? Żeby nie trzeba było zaczynać od nowa. Ghost town to fajna gierka i sam bym chciał pograć z dubbingiem. Może nie mam takiego skilla jak ty, ale spróbowałbym powalczyć, gdyby jednak to wciąż nie działało jak trzeba
Zwłaszcza że to w unity chyba stworzone. Nie wiem jak ty, ale ja kojarzę ten silnik z tym, że to mega upierdliwe w modowaniu jest
W ghost town audio było chyba jeszcze w dodatku w jakimś formacie plików, który trzeba było odkodować z tego co pamiętam
Bo jak się dobrałem do plików to tam luzem nie było normalnego audio tylko jakiś inny format
Są właśnie na silniu wwise i nie potrafię ich sparować z napisami jednoznacznie. To samo miałem przy batmanie ale tam są nie pomieszane tylko duża część została po angielsku. W Ghost Town widzę, że tłumaczenie też by się trochę lepsze przydało ale chyba nie mam do tego siły i czasu tym bardziej, że polskich czionek się nie uda ogarnąć także dalej będzie vibe niedokończonej gry.
Jeżeli chciałbyś z dubbingiem potestować to na ten moment chyba fajnie wyszło:
I Iron Man VR ma dubbing z playstation oryginalny przeniesiony.
A są w plikach gry jakieś tekstury czcionek? Czy jak to jest zrobione?
Bo może to głupie, ale może dałoby się podmienić jakieś rzadko używane znaki na polskie litery xD
Tak i t jest ich sporo i do tego w apk także trzeba by wszystkie gotować w unity studio od nowa. Próbowałem innych podejść i się nie udało.
Ok, z pomoca whispeara wydaje się, że powinno być ok. Ale to będę widział dopiero faktycznie w grze a muszę wszystkie teksty od nowa wygenerować.
Naniosę trochę poprawek do tłumaczenia 🙂
Kibicuję
I namawiam by nie porzucać pomysłu! Jak się dubbing nie uda w 100%, to według mnie lepsze to niż 0%
Zawsze jest szansa że w końcu się znajdzie przełom jak w into the radius
Wrzuciłem poprawioną wersję Ghost Twon 🙂
Jestem mniej więcenj w 1/3 gry. Według mnie wyszło super. Zwłaszcza głosy duchów i demonów. Trafiłem na 2 króciutki kwestie po angielsku oraz nagrania na sekretace.
Udało się znaleźć brakujące nagrania. Zaraz wrzucę update.
Wrzucone. Doszło ok 200 nagrań (chociaż tam jest sporo mówiących jako chór także różnica nie aż tak duża).
Dodałem na podstawie #😏propozycje znaczki do tytułów gier
🔤 Gra ma spolszczenie
🗣️ Gra ma dubbing
Dzięki. Dodam też jakies opisy odnośnie stanu.
O ładnie ułożyło #lista-spolszczonych-gier
O, też masz uprawnienie to możesz pozmieniać jak coś widzę
to jak skończysz to daj znać to #lista-spolszczonych-gier poprawię jeszcze raz
a potem polecę z tym na socjale jeszcze
Na socjale to ryzykowna sprawa bo ludzie nie lubią AI zwłaszcza dubbingów. Ale cieszę się, że tutaj mogę się dzilić.
Ale jest gro osób co chciałoby wiedzieć że jest taka możliwość moim zdaniem
wiele razy widziałem posty osób co szukają gier PL na VR bo ciężko im w cokolwiek grać
Nikt ich nie zmusza. Trzeba zaznaczyć że to darmowe amatorskie spolszczenie dla osób, które z różnych względów nie mogą lub nie chcą grać w gry VR po angielsku
Chyba nikt się nie powinien czepiać o to, skoro nie zarabiasz na tym
Jeszcze jest kwestia, że ktoś może się przyczepić o głosy. Dlatego teraz jak robię sobie Deadpoola to się nawet zastanawiam czy tutaj wrzucac.
No voice cloning rzeczywiście może być problematyczny
Jeżeli nikt na tym nie zarabia to moim zdaniem wszystko jest okej, Ale jak uważasz żeby nie dawać tym wici tylko ogólnie - o, mamy spolszczenia a jak tutaj wejdą i okazuje się że jest dubbing to też można tak robić
bo puszczając wici ogólnie po fejsach i innych to doleci dużo dalej niż tutaj
Wciąż mogą się czepiać o prawa autorskie do głosów. Niby pomyślał byś że nie powinni, ale w teorii by mogli
Tak tak dawaj
My tu akurat JESTEŚMY ZA!
Robisz świetną robotę , nikt ci pod górkę nie zrobi 🙂
Krótka zajawka jak brzmiałby polski Deadpool.
System plików jest niestety ten sam co w Batmanie ale większość dialogów jest tutaj ładnie podpisana i nie są zmontowane w długie nagrania jak tam. Na razie z problematycznych rzeczy to okazało się, że nie ma wszystkich nagrań w angielskiej paczce. Porównałem ją z francuską i okazuje się, że na szczęście brakuje tylko 5 nagrań Carla. Spróbuję jeszcze czy uda się nadpisać francuski język.
A i wybrałem w sumie jedne z fajniejszych nagrań. Podstawowy Deadpool dosyć często ma amerykański akcent.
Nagrań jest ponad 19 tysięcy. Myślę, że ok połowa to inne warianty Deadpoola.
"Powiedzcie im że wysyła was Deadpool piet"?
"nieźle wyglądasz kartonowa sparow"?
Co oni tam mówią?
Deadpool Kid - kowbojska wersja Deadpoola
Kartonowa Spiral
Czy do 7th quest też planujesz dodać w przyszłości dubbing, czy raczej niekoniecznie?
Chyba na Deadpoolu skończę na razie także możesz grać śmiało po angielsku.
Z napisami w sensie :p
Z dubbingiem
Digiemu chodziło że mogę śmiało grać po angielsku, ale z napisami po polsku w 7th guest
aa sorry
Nadal nie wiem czy mam z tymi dubbingami lecieć po fejsbukach czy nie 😅
Deadpoola to akurat najbardziej bym się bał bo tam znani aktorzy są. Wrzuciłem tylko tutaj link z hasłem a video w 2 miejscach.
Cześć. Ostatnio dużo się u mnie dzieje i nie mam czasu na granie, ale jestem bardzo zainteresowany dubbingiem w grach, szczególnie w grach VR ale płaskich też.
Zasuskrybowałem Twój kanał na YT, ale nie wiem skąd pobrać "dabingi" kilku gier , jak np. Deadpool.
discord.com/channels/7790480347797914…
W przypiętych zobacz
#lista-spolszczonych-gier widać listę gier VR ze spolszczeniem
Jasne to wiem i nawet wiem że niektóre mają dubbing, wiele już pobrałem, ale np: Deadpool spolszczenie ma 7mb to raczej za mało na dubbing.
To napisy są
Deadpool ma napisy PL a dubbing później został doklepany
Tak jak digi mówi, @TomsonSzczecin
Są osobno napisy, a osobno dubbing do pobrania
Ale w sumie sam nie widzę gdzie tam jest link do pobrania dubbingu
Może kofi ostatecznie go nie dodał?
@kofii ten dubbing do deadpoola jednak usunąłeś?
mega.nz/folder/3RUVRD5Q
tutaj jest
ale on tak srednio wyszedł. jescze sie uczylem jak to sie robi
Ogólnie te dubbingi AI niestety kopiują za mocno akcent amerykański. Ale przynajmniej można było grać bez czytania napisów
Dla mnie to był komfort dla moich zmęczonych oczu przez pracę przy komputerze
Szkoda że elevenlabs taki drogi
To może by akcentu wtedy nie było
Teraz mam sposób na minimalizowanie akcentu ale musiałby, wszystkie gry od nowa przepuścić także raczej tego co jest nie będę już zmieniał ale w przyszłości trochę lepiej raczej będzie.
Super dzięki, zaraz pobieram.